Lauch of the China No Plastic in Nature Action Network

6 June 2019

with

MARE PLASTICUM

Eco-art exhibition of
Margarita Cimadevila and Wolfgang Trettnak

at the
China Central Place
Beijing, China

6 – 15 June 2019

Organized by the:
World Wide Fund for Nature
Beijing Office
http://www.wwfchina.org/

Check out here for the program: Chinese (JPG; 27 KB), English translation (PDF; 480 KB)
China Daily from 6 June 2019 (English translation; PDF; 944 KB)
WWF China News from 8 June 2019 (English translation; PDF; 787 KB)
More information on Weibo
Download the MARE PLASTICUM flyer (PDF; 314 KB)

Gender and the Ocean

World Ocean Day 8 June 2019

This year, the theme for the World Oceans Day is “Gender and the Ocean”, an opportunity to explore the gender dimension of humankind’s relationship with the ocean.

ARSCIENCIA quiere rendir homenaje ese día a la reconocida oceanógrafa ferrolana Angeles Alvariño por lo que difundirá a través de sus redes la imagen del cuadro NECTOCARMEN ANTONIOI. Angeles Alvariño y un cartel informativo sobre la científica.

El cuadro se enmarca dentro de las series de Cimadevila:

“CIENCIA EX AEQUO” que muestra y pone en valor el trabajo de las mujeres científicas, y
“MARE PLASTICUM” realizado con plásticos marinos a fin de lucha contra el problema de la contaminación del océano por plástico.

Asimismo, abre una convocatoria online para que el

8 junio 2019
Día de los Océanos
Gender and the Ocean
ANGELES ALVARIÑO

se difunda el trabajo y la figura de la reconocida oceanógrafa a través de sencillas charlas en el aula, imágenes en la red o impresas… o simplemente enviando mensaje a través de tus redes.

Links sobre Alvariño:

http://www.ieo.es/es/web/vigo/angeles-alvarino
https://www.eldiario.es/tribunaabierta/pionera-espanola-lucha-desigualdad-laboral_6_749335078.html
https://mujeresconciencia.com/2016/09/19/angeles-alvarino-la-gran-oceanografa/
https://www.ragc.gal/sites/default/files/revista/pdf/revista_ragc_2015.pdf
https://oceanicas.ieo.es/angeles-alvarino-gonzalez-la-fuerza-de-un-caracter/
https://www.laopinioncoruna.es/coruna/2018/03/11/non-fun-das-inclinaron-e/1271021.html

EUROPEAN MARITIME DAY in My Country 2019

Participamos en el Bring European Maritime Day to your country organizando una actividad para concienciar sobre el problema del plástico en el mar:

MARE PLASTICUM – Arte y Ciencia contra el plástico marino

  • Fechas: entre el 2 abril y el 30 junio 2019
  • Lugar:  Centros de enseñanza: universidades, escuelas, institutos, otros…
  • Modus Operandi: proyección de dos videos sobre la contaminación marina por plástico desde el punto de vista del arte y la ciencia…

Click aquí para más información!

En colaboración con la

https://ec.europa.eu/maritimeaffairs/maritimeday/en/events-in-europe

The CERN book

The book
“CERN : Science bridging cultures”
edited by Marilena Streit-Bianchi
and presented at CERN the 26th of April 2018
is now also available in Spanish language!

Spanish title:
“Ciencia en el CERN. Un puente entre culturas”

The translation was done by ARSCIENCIA with support of Mar Capeáns (CERN).

More information:

Invitation book presentation (PDF; 1 MB)
CERN Bulletin Issue: 46/2018 & 47/2018, Mon 12 Nov 2018 

English book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1193238
French book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1196811
Italian book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1196808
Portuguese book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1196813
Spanish book version: https://zenodo.org/record/1300290