The CERN book

The book
“CERN : Science bridging cultures”
edited by Marilena Streit-Bianchi
and presented at CERN the 26th of April 2018
is now also available in Spanish language!

Spanish title:
“Ciencia en el CERN. Un puente entre culturas”

The translation was done by ARSCIENCIA with support of Mar Capeáns (CERN).

More information:

Invitation book presentation (PDF; 1 MB)
CERN Bulletin Issue: 46/2018 & 47/2018, Mon 12 Nov 2018 

English book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1193238
French book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1196811
Italian book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1196808
Portuguese book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1196813
Spanish book version: https://zenodo.org/record/1300290

LAS MUJERES Y EL MAR

XVII Asamblea de la Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas, AMIT
Las mujeres y el mar
Nuevos retos para el siglo XXI

Paraninfo de la Universidad de Coruña, 28 de septiembre 2018

con la exposición
MARE PLASTICUM, ARTE Y CIENCIA PARA EL MEDIO AMBIENTE
de la socia de AMIT.GAL Margarita Cimadevila

Información:
XVII Asamblea AMIT (programa, díptico, PDF, 3 MB)
Margarita Cimadevila  y MARE PLASTICUM (folleto, tríptico, PDF, 3 MB)

Inscripción en:
https://www.udc.gal/gl/novas/Xornada-As-Mulleres-e-o-Mar-Novos-retos-para-o-seculo-XXI-00001/

MARE PLASTICUM en Sada!

Exposición de ECO-ARTE
MARE PLASTICUM
de
Margarita Cimadevila & Wolfgang Trettnak
en la CAPILLA DE SAN ROQUE
Praza de España, Sada, A Coruña
6 – 22 JULIO 2018

Más información: Folleto MARE PLASTICUM (PDF; español; 2 MB)

Por primera vez se muestra un cuadro con plásticos ingeridos por peces:

El lanzón (Alepisaurus ferox) es una especie fuertemente afectada por la basura marina. Los plásticos del centro de la foto se encontraron en los estomagos de lanzones recolectados en el Océano Atlantico del Norte durante los años 2015 y 2016 y fueron amablemente suministrados por el Instituto Español de Oceanografía de Vigo, Galicia.
Más información: ALEPISAURUS FEROX

 

CERN : Science Bridging Cultures

Presentation of the book
“CERN : Science bridging cultures”
edited by Marilena Streit-Bianchi

at the
CERN IT-Amphitheatre Bldg.31-3-004
26 April 2018 at 2 pm

More information:

Invitation book presentation (PDF; 1 MB)

https://indico.cern.ch/event/723119/contributions/2973653/

English book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1193238
French book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1196811
Italian book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1196808
Portuguese book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1196813

Photo (starting from left):
Pedro Comissário Afonso (Ambassador of Mozambique),
Marilena Streit-Bianchi, Margarita Cimadevila, Ana Godinho

Malta: Plastics in the Oceans

Seen by Wolfgang Trettnak shortly after the end of the conference OUR OCEAN 2017 in October 2017 in Malta! 

The photos were taken in Valletta (Marsamxett Harbour), where  plenty of plastics were floating in the water at a ferry landing point, and on Għajn Tuffieħa beach, where surprisingly high amounts of microplastics could be seen both on the beach and floating in the water.