Ciencia en el CERN: Un puente entre culturas

The book
“CERN : Science bridging cultures”
edited by Marilena Streit-Bianchi
and presented at CERN the 26th of April 2018
is now also available in Spanish language!

Spanish title:
“Ciencia en el CERN. Un puente entre culturas”

The translation was done by ARSCIENCIA with support of Mar Capeáns (CERN).

More information:

Invitation book presentation (PDF; 1 MB)
CERN Bulletin Issue: 46/2018 & 47/2018, Mon 12 Nov 2018 

English book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1193238
French book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1196811
Italian book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1196808
Portuguese book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1196813
Spanish book version: https://zenodo.org/record/1300290

LAS MUJERES Y EL MAR

XVII Asamblea de la Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas, AMIT
Las mujeres y el mar
Nuevos retos para el siglo XXI

Paraninfo de la Universidad de Coruña, 28 de septiembre 2018

con la exposición
MARE PLASTICUM, ARTE Y CIENCIA PARA EL MEDIO AMBIENTE
de la socia de AMIT.GAL Margarita Cimadevila

Información:
XVII Asamblea AMIT (programa, díptico, PDF, 3 MB)
Margarita Cimadevila  y MARE PLASTICUM (folleto, tríptico, PDF, 3 MB)

Inscripción en:
https://www.udc.gal/gl/novas/Xornada-As-Mulleres-e-o-Mar-Novos-retos-para-o-seculo-XXI-00001/

MARE PLASTICUM en Sada!

Exposición de ECO-ARTE
MARE PLASTICUM
de
Margarita Cimadevila & Wolfgang Trettnak
en la CAPILLA DE SAN ROQUE
Praza de España, Sada, A Coruña
6 – 22 JULIO 2018

Más información: Folleto MARE PLASTICUM (PDF; español; 2 MB)

Por primera vez se muestra un cuadro con plásticos ingeridos por peces:

El lanzón (Alepisaurus ferox) es una especie fuertemente afectada por la basura marina. Los plásticos del centro de la foto se encontraron en los estomagos de lanzones recolectados en el Océano Atlantico del Norte durante los años 2015 y 2016 y fueron amablemente suministrados por el Instituto Español de Oceanografía de Vigo, Galicia.
Más información: ALEPISAURUS FEROX

 

CERN : Science Bridging Cultures

Presentation of the book
“CERN : Science bridging cultures”
edited by Marilena Streit-Bianchi

at the
CERN IT-Amphitheatre Bldg.31-3-004
26 April 2018 at 2 pm

More information:

Invitation book presentation (PDF; 1 MB)

https://indico.cern.ch/event/723119/contributions/2973653/

English book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1193238
French book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1196811
Italian book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1196808
Portuguese book version: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1196813

Photo (starting from left):
Pedro Comissário Afonso (Ambassador of Mozambique),
Marilena Streit-Bianchi, Margarita Cimadevila, Ana Godinho

Malta: Plastics in the Oceans

Seen by Wolfgang Trettnak shortly after the end of the conference OUR OCEAN 2017 in October 2017 in Malta! 

The photos were taken in Valletta (Marsamxett Harbour), where  plenty of plastics were floating in the water at a ferry landing point, and on Għajn Tuffieħa beach, where surprisingly high amounts of microplastics could be seen both on the beach and floating in the water.

MARE PLASTICUM at OUR OCEAN 2017!

 

OUR OCEAN, AN OCEAN FOR LIFE
4th International high-level conference

Hilton Malta, St. Julian’s, Malta
5 – 6 October 2017

will show the ECO-ART Exhibition

MARE PLASTICUM
from
 Margarita Cimadevila & Wolfgang Trettnak

on invitation of the European Commission

More information:
https://ourocean2017.org/
Flyer MARE PLASTICUM (English; PDF; 2 MB) 
Folleto MARE PLASTICUM (Español; PDF; 2 MB)
Flugblatt MARE PLASTICUM (Deutsch; PDF; 2 MB)
Agenda OUR OCEAN 2017 (PDF; 6 MB)

“The European Union will host the fourth high-level Our Ocean conference in Malta on 5 and 6 October 2017. In the spirit of the successful 2014, 2015 and 2016 editions, the conference aims to inspire and empower a new generation of leaders, entrepreneurs, scientists and civil society to identify solutions and commit to actions for safe, secure, clean and sustainably managed oceans…”

Read more: OurOcean2017ConceptPaper_en (PDF; 683 KB)

Special Report from Sky News: Our Ocean (7 October 2017; YouTube video; 12:03 min)

CIENCIA & ARTE

XXXVI Reunión Bienal de la
Real Sociedad Española de Física

27 ENCUENTRO IBÉRICO
DE ENSEÑANZA DE LA FÍSICA 

Santiago de Compostela, Galicia

17 – 21 de julio de 2017

presentan las exhibiciones:

Margarita Cimadevila 
CIENCIA EX AEQUO y AVANT-GARDE IN SCIENCE – Art & Science & Equality

Wolfgang Trettnak
LUMEN LUMINIS – Luminescent objects & installations

Más información: 
http://www.bienalrsef2017.com
Margarita CImadevila – Art & Science & Equality (PDF; 487 KB)
Wolfgang Trettnak – Art at the Biennial – Lumen Luminis (PDF;  334 KB)

MARE PLASTICUM at EXPO 216!

MARE PLASTICUM
from Margarita Cimadevila & Wolfgang Trettnak
will be on show at

EXPO 216 – A GALLERIUM (GALLERY & MUSEUM)

216 N Front Street, Wilmington, North Carolina, USA

12 May – 31 July 2017

The exhibition makes part of the current theme of EXPO 216, which is OCEAN PLASTICS!
A selection of art work (reproductions in original size on aluminium panels) will be shown in this very special place!

More information:
http://www.expo216.com/
MARE PLATICUM at EXPO 216
INFO@EXPO216.COM
MARE PLASTICUM

I colori del Bosone di Higgs

Percorsi tra arte e scienza

Dall’ 11 aprile al 2 maggio 2017
presso il 
Museo Nazionale Scienza e Tecnologia
Leonardo da Vinci di Milano
,
 
Milano, Italia

sarà esposta la collezione artistica dell’esperimento CMS del CERN di Ginevra art@CMS e più di 80 composizioni artistiche realizzate dagli studenti liceali afferenti al progetto “Art & Science across Italy”.

Tra gli artisti: Margarita Cimadevila

Ulteriori informazioni:
I colori del Bosone di Higgs
“Art & Science across Italy”

http://artcms.web.cern.ch/artcms/
Colours of the Higgs Boson (PDF, 170 kB; English)

ART WITHOUT BORDERS – MACEDONIAN ENCOUNTER

Exhibition at the
NATIONAL INSTITUTION
CULTURE CENTER „MARKO CEPENKOV“
PRILEP, MACEDONIA

6 – 16 April 2017

Inauguration:
6 April 2017, 19 h

Curators:
Marilena Streit-Bianchi
Darko Taleski

More Information and participating artists:
Text “Art without borders” (PDF, 280 kB)  
Brochure “Art without borders” (PDF, 950 kB)      

CONAMA – 13° Congreso Nacional del Medio Ambiente

logconama2016

28 noviembre – 1 diciembre, 2016
Palacio Municipal de Congresos. MADRID

Exposición MARE PLASTICUM de
Margarita Cimadevila & Wolfgang Trettnak
presentada por

fundacion-biodiversidad2

logo_ecoembes-768x336

Más información: http://www.conama2016.org/

Información sobre MARE PLASTICUM:
Folleto (PDF, español; 414 kB)
Página web ARSCIENCIA